在自动控制系统中，有时需要继电器得到信号后不立即动作，而是要顺延一段时间后再动作并输出控制信号，以达到按时间顺序进行控制的目的。时间继电器就能实现这种功能。

时间继电器的图形、文字符号如图所示。

空气阻尼式时间继电器是利用空气阻尼原理获得延时的。

　  空气阻尼时间继电器由电磁机构、延时机构、触头系统三部分组成。延时方式有通电延时和断电延时两种。

对于通电延时型时间继电器，当线圈得电时，其延时动合触点要延时一段时间才闭合，延时动断触点要延时一段时间才断开。当线圈失电时，其延时动合触点迅速断开，延时动断触点迅速闭合。
　  对于断电延时型时间继电器，当线圈得电时，其延时动合触点迅速闭合，延时动断触点迅速断开。当线圈失电时，其延时动合触点要延时一段时间再断开，延时动断触点要延时一段时间再闭合。

　　 断电延时型结构及工作原理见下图：当线圈 1 通电后，衔铁 3 连同推板 5 被铁心 2 吸引向下吸合，上方微动开关 4 压下，使上方微动开关触头迅速转换。同时在空气室 10 内与橡皮膜 9 相连的活塞杆 6 也迅速向下移动，带动杠杆 7 左端迅速上移，微动开关 14 的延时常开触点马上闭合，常闭触点马上断开。当线圈断电时，微动开关 4 迅速复位，在空气室 10 内与橡皮膜 9 相连的活塞杆 6 在弹簧 8 作用下也向上移动，由于橡皮膜下方的空气稀薄形成负压，起到空气阻尼的作用，因此活塞杆只能缓慢向上移动，移动速度由进气孔 12 的大小而定，可通过调节螺钉 11 调整。经过一段延时后，活塞 13 才能移到*上端，并通过杠杆 7 压动开关 14 ，使其常开触点延时断开，常闭触点延时闭合。

在自动控制系统中，有时需要继电器得到信号后不立即动作，而是要顺延一段时间后再动作并输出控制信号，以达到按时间顺序进行控制的目的。时间继电器就能实现这种功能。

时间继电器的图形、文字符号如图所示。

与规定类别的偏差用下划线标出。

1) 存放在运输包装内。

2) 存放在产品包装中。

1) 适用于框架型号为 FSA - FSC 的 PM230 变频装置以及带有集成式 A 级进线滤波器的 PM240P‑2 变频装置。

1) 不久可提供适合框架型号为 HX（500 V 到 690 V）和 JX 的 PM330 变频装置的 SEMI F47。

5)标准配置：安装在控制柜内的具有 EMC 兼容配置的装置，进线电抗器 uK = 2 %，屏蔽电机电缆（如 Protoflex EMC），*大电缆长度 150 m。符合 EN 61000‑2‑4 的电源谐波：Class 3，总 THD(U) = 10 %，典型进线条件 (RSC > 10)。总 THD(I)：通常 30 ... 45 % (15 > RSC > 50)。

6) 在第二环境中使用， for 关于边界条件，请见 6)。

7) 关于边界条件，请见 6)，变频调速柜相应为 A 型。

注意：

EMC 产品标准 EN 61800-3 并不直接适用于变频器，但是适用于 PDS（动力传动系统），该 PDS 除了变频器外，还包括完整电路、电机和电缆。变频器本身一般不需要按照 EMC 导则来标识。

CE 认证

SINAMICS G120P 和 SINAMICS G120P 变频调速柜满足低压设备指令 2014/35/EC 的要求。

低压设备指令

这些变频器符合欧盟官方公报中列出的以下标准：

EN 60204
机械、机器电气设备的安全性

EN 61800‑5‑1
变速电气传动系统 - Part 5‑1：安全相关要求 - 电气、热力和能源要求

UL 认证

按照 UL 和 cUL 进行认证的变频器，UL 类别 NMMS，符合 UL508C 或 ULC61800‑5‑1。UL 文件号 E121068 和 E192450。

用于污染等级为 2 的环境。

请另见网址 http://www.ul.com

机械指令

变频器适于安装在机器中。若要符合欧盟机械指令 2006/42/EC 的要求，需要有一份单独的符合性证书。此证书必须由设备制造公司或销售该机器的组织提供。

功能安全性

SINAMICS G120P 和 SINAMICS G120P 变频调速柜不适合在具有 ISO 13849‑1、IEC 61508‑x 所定义的功能安全性的装置中使用。

EMC 指令

EN 61800‑3
变速电气传动
Part 3：电磁兼容性（EMC）产品标准（包括专用测试方法）

以下说明适用于由西门子提供的 SINAMICS G120P 和 SINAMICS G120P 变频调速柜：

EMC 产品标准 EN 61800-3 并不直接适用于变频器，但是适用于 PDS（动力传动系统），该 PDS 除了变频器外，还包括完整电路、电机和电缆。

正常情况下，变频器提供给专家用于安装在机器或系统中。因此，变频器只能被视为本身不受 EMC 产品标准 EN 61800-3 限制的部件。不过，变频器的操作说明中规定了若将变频器加以扩展以成为一个 PDS，符合产品标准需要满足的条件。对于 PDS，应通过遵守适用于变速电气传动系统的产品标准 EN 61800-3 来满足欧盟 EMC 指令的要求。变频器本身一般不需要按照 EMC 导则来标识。

根据 PDS 在运行地点所处的环境，定义了不同的类别 C1 至 C4：

类别 C1：额定电压小于<1000 V、适合在第一环境中使用的驱动系统

类别 C2：不是通过插入式连接器连接的额定电压小于<1000 V 的固定驱动系统。在第一环境中使用时，驱动系统必须由熟悉 EMC 要求的人员进行安装和调试。需要提供警告说明。

类别 C3：额定电压 < 1000 V 的驱动系统，专用于第二种环境。需要提供警告说明。

类别 C4：额定电压大于或等于 ≥1000 V 或额定电流大于或等于 ≥400 A 或适合在第二环境中的复杂系统中使用的驱动系统。必须制定一个 EMC 计划。

EMC 产品标准 EN 61800-3 还定义了“第二环境”中传导干扰和辐射干扰的限制（第二环境就是不向家庭供电的工业供电系统）。这些限值低于 EN 55011 标准的 A 级滤波器的限值。只要非滤波型变频器是在上级整流侧包含进线滤波器的系统的一部分，就可以在工业环境中使用。

若使用 SINAMICS G120P 和 SINAMICS G120P 变频调速柜，则可在遵守产品文档中的安装说明的前提下，配置满足 EMC 产品标准 EN 61800-3 的电气传动系统 (PDS)。

必须对EN 61800 标准（其第3部分论述 EMC 主题）的范围的电气传动系统 （PDS）的产品标准和设备/系统/机器的产品标准进行区分。这并不会对变频器的实际应用造成任何影响。由于变频器始终是PDS的一部分，而这些又是一台机器的一部分，所以机器制造商必须根据不同的类型和环境遵守各种标准（如，EN 61000-3-2 用于线路谐波，EN 55011 用于无线干扰）。PDS 的产品标准自身并是不充足或不相关的。

若要在进线电源谐波限值方面符合适用于 PDS 的 EMC 产品标准 EN 61800-3，则需要符合 EN 61000-3-2 和 EN 61000-3-12 标准。EN 61000‑2‑4 适用于 >75 A 的装置。

不管是否配置了 SINAMICS G120P 和 SINAMICS G120P 变频调速柜及其组件，机器制造公司 (OEM) 都要采取其它措施以确保所制造的机器满足欧盟 EMC 指令的要求。在遵守相关 EMC 产品标准的情况下，一般都会满足欧盟 EMC 指令的要求。如果无以上的标准，可以使用通用的标准（如 EN 61000-x-x）代替。在进线电源连接点和机器外部的传导干扰和发射干扰始终低于相关的极限值，这一点十分重要。为确保满足这些标准，可以采取任何适当技术措施。